Petites colles pour assimilés
Attention, route glissante....
L'anglais est parfois un outil bien pratique pour les non-polyglottes, mais cette langue sert aussi de refuge aux complexés et aux partisans d'une culture mondialisée, standardisée et insipide. Combien de fois avons-nous entendu un assimilé claironner fièrement : « de toute façon, je m'exprime mieux en anglais. » Voici donc quelques colles pour ces tristes individus qui renient leur propre mère pour vénérer une marâtre mal connue.
- J'ai vu trois cerfs ce matin.
- Il s'est fait opérer.
- Elle avait le bras en écharpe.
- On lui a tiré dessus.
- Poser sa candidature à…
- Donnez-moi une preuve.
- La direction décline toute responsabilité pour les objets perdus.
- Une journée riche en incidents
- Défense de marcher sur la chaussée
- …Route glissante sur 3 km
Comme nous maîtrisons mal la langue de Shakespeare, toute remarque ou correction est la bienvenue.
Réponses…
Aucun commentaire:
Publier un commentaire